Sunday, August 28, 2011
No Place Like Home....s
Wednesday, February 23, 2011
Quiz Night, Expat Edition
Sunday, January 23, 2011
drugged up and uterus free
Thursday, December 30, 2010
Remember Us?
Sunday, October 3, 2010
APC to the rescue!
"How much was in here?" he asked.
"More than that," I said. "Why?"
"I think Sunshine may have eaten a bunch. I found her with this, and she had it all over her hands and face."
He then went inside to Google the effects of eating calamine cream and get the number for Britishy Poison Control. I finished the car, then went in to see how things were going. JimmyD had gotten Sunshine drinking fluids, and called the poison number he had found online.
It didn't work, so he tried another....


(Lots more minutes and lots more attempted numbers later.....)
"Hello, Poison Control..."
30 seconds later, I was speeding off to Book Club, secure with the knowlegde that the worst danger to come from Sunshine's snack was a few explosive diapers.
THE END
**Just so you all know, I guess you call NHS Direct for poisonings. Or America.
Thursday, September 16, 2010
Cornucopia O' British-y Fun
...and now about 3 hrs in...
Saturday, July 31, 2010
Settled In
For the first month or so after arrival, people's favorite question was "Are you settling in alright?" The answer then was "No, because I'm sleeping on the floor and cooking with less stuff than you take camping." It took a while, even after getting our belongings... and unpacking and assembling all the Ikea furniture... to feel settled. I guess for all you future expats, here's what we found needed to happen (besides having our stuff) before we felt settled:
- Getting financial things set up.
This meant bank account here, transferring money home, reimbursements for our moving expenses all sorted out, setting up bill-pay for utilities, (well, first figuring out what utilities there were to set up), getting checks, figuring out how to write them, getting our debit cards, figuring out how to use them, etc. There are a million of things like that to get all set up and arranged. Even getting used to the new appearance of cash takes a while before it feels natural.
-Getting the kids in school and a routine.
This involved researching and visiting local schools, applying to the county school board, waiting, waiting more, meeting new teachers, getting uniforms figured out, and getting Stinker used to even attending school at all. He was only in pre-school at home three mornings a week, and here he's all-day real school. He did pretty well. Even after getting all the official things figured out, there are still new habits to form- where to leave backpacks and homework so we can find them, when to do homework, what to do in the morning vs. in the night to get ready.... all those things. We figured them all out just in time for school to let out for the summer.
-Meeting people.
No matter how outgoing and friendly you are, you can only remember so many names and info about people in the first few weeks. Some people can remember all that easily, but for me it took three... or four... or more times of hearing or asking some names before I really knew them. You need to know people's sense of humor, attitudes, etc. before you can really feel comfortable chatting with them. Even if you put forth a huge effort, you just have to hang around people for a while before you feel like they are not a new person to you. And then you have to hope that they aren't scared off by your vast amounts of crazy. Maybe that's just me, though... ; ) I was also busy worrying about the kids... and JimmyD... hoping they were getting to know people, too.
- Feeling like everyday things are familiar.
Roads, stores, pubs(restaurants), what food is at the grocery store, how your appliances work.... Whenever you move to a new place there are a few things that you have to get used to. In a new country, it sometimes seems like everything is just different enough to throw you off. Road signs are different, shopping carts are different (they move sideways like at Ikea and you have to pay to unchain them! You get your money back when you return it.) how and where you go out to eat are different. I can go to the store now without having to really concentrate. I swear I'm not a blonde. It's harder than you'd think!
-Language.
Now, I know that in England they speak the same language as we do in America, but they really don't. I felt extremely handicapped when I tried to speak. It's not just that some words are different- the phrasing is different, too. Then there are the times when a word or phrase that I know, but just don't usually use, is what's normal here. Confused? Here, I'll show you. An American would say "Just park by the curb while I run into the store real quick for some milk." Or at least a Rednecked American. A Britishy person might say, "If you'll just wait by the kerb to stop us getting towed, I'll pop into the shop for some milk." This is actually kind of a fun game. Let's try another one. Hmmm.... A Rednecked American out to eat with a kid throwing a tantrum would say, "Kid, if you don't knock it off right now you'll be sittin' in the truck while we eat." A Britishy person out to eat wouldn't have a child throwing a tantrum, but if they did, they might say "Thomas, let's not have a strop in the middle of the pub. I shouldn't like to have to put you in the Mini whist the rest of us all sit comfortably indoors to eat our supper. There's a good lad." The point of all this was: it takes a while before you feel like you can talk without sounding like an idiot. Then there's the whole accent thing. It threw me at first, but now I kind of forget that people have an accent. I forget that I'm the one with the accent, I guess. I'm always a little surprised when people on the phone know who I am before I say my name, but then I remember that I have a crazy American accent giving me away.
Things now are just about right. I don't feel so out of place that I have to figure out everything I do or say all day long. I do still notice the differences enough to feel like I'm on an adventure. Jimmy D and I still say to each other, "Hey- guess what? We live in England. Weird!"
PS- We dicided to take a long weekend holiday to Edinburgh, Scotland and a week holiday to Cornwall here in England. We'll fill you in on those as they happen.
Tuesday, July 6, 2010
Comfort Food
Since we've arrived, I have been thinking a lot about different cultures' ways of doing things. Everyone on the planet has the same basic needs, and everyone has their own ways of meeting them. No two people are alike, which means there are as many ways to do things as there are people on the earth. When you take that into consideration, it's surprising how many things are similar about cultures and countries across the world. Aaaaand now I'm sounding too much like I'm about to break into an off-key rendition of "Heal the World", so let's move on.
One of the things we take for granted is the familiar food that surrounds us. We don't stop to question every thing we come across on the shelves at the grocery store, because we have seen those items for our whole lives. We know to look for a blue box if we want mac and cheese, or what to expect out of salad dressing. (Betcha didn't know you had expectations of your salad dressing! Well, you do.) There ends up being a lot of value in that easy relationship we form with the things around us. I never would have put it that way until I went food shopping here. It's like the twilight zone: everything is almost exactly the same, but just different enough to make you think way harder than you should have to about things like cheese and canned corn.
I had noticed this, but it didn't really hit home until I took a trip to The Food Company. They are a pricey store that sells a lot of foreign foods. (I'll do the exchange rate conversion for you and tell you the cost in US Dollars) Including...
American Marshmallows
$4.01 a bag
Cereal
$9.01 - $12.04 a box
10 packets Quaker Instant Oatmeal
$10.07 a box
(Are you couponers from the U.S. just dying at that?! I used to pick them up on sale, with coupon, for like 50 cents at Albertson's.)
Good ol' Aunt Jemima syrup
$8.56
Box o' Jell-O
only $2.65!
Reeses PB chips (my cookies miss these!!)
$7.50 a bag
Betty Crocker cake mix
$5.30
I didn't buy any more than Jimmy D's Father's Day Mt. Dew (it's like liquid gold!) and a bag of Goldfish crackers, but just seeing the familiar boxes and bags was enough to tempt me into being ripped off for the sake of the warm fuzzies they brought! I didn't expect to feel so emotional about those things! It's not like there aren't substitutes here that are as good (or better) than these products, but they are not mine. It's like rooting for the home team.
Still, I'm not gonna pay 12 bucks for cereal, even if I kind of want to hug the box and bask in its familiarity. So, send me some stuff. ; )
Wednesday, May 12, 2010
Ups and Downs...and repeat
The days here so far have been rollercoasterific. Just the last few days alone have been...well, I have no words. That tells you something.
Here's the highlights for ya:
* Our air shipment had been delayed a few days, but finally arrived today. Our sea shipment, however, will most likely not arrive to our house until (maybe) the first week of June- not next Monday like we had been originally told. So on the upside: I had a wonderful time unpacking the dishes I sent. It was like Christmas. I have never loved a 9 x 13 pan or a pot more. Sigh. However on the downside: if I had known our air shipment would need to hold us for a month and not a week, I might have packed more wisely. Back to the upside: if they are giving us a date of arrival at all, I have to hope that means our sea shipment is not on the ocean floor...yet.
* Our house is amazing, and I love it. However... it probably has an oil leak. It has reeked of a garage since we moved in, but we were told that it was because of a new boiler being installed and would fade as we used the heating. It hasn't faded. Today when the movers came, one of them kept saying "Wot is 'at 'orrible smell in 'ere?" "I fink it's a gas leak, it is. It's poison! Gonna make yer li-ul ones sick! "Ave the children play in the garden and call the lan'lohd!" He even made the postman "pop in and smell the 'ouse!" The postman agreed- there was a poisonous leaky smell of some kind. We did call the management company about it- the oil...boiler...guy is supposed to check it out tomorrow morning. If we wake up.....
I'm tired, so I'll give you more tomorrow. (It's late here, it's not the poisonous gasses making me tired. Maybe.) There are still a bunch of ups every day to outweigh the downs though. Here are a few of my favo(u)rites and a picture or two to end the post.
*Wandering with our little family through the footpaths into the forest.
*Making Indian food for dinner...and it was cheap and easy! Out of a jar! Wooo!
*The fields of rabbits. It's like a cartoon in some places.
*Going to the church Market Fayre up the road.
*Seeing the letter "Y" in unexpected words, like "fayre" and "tyre".
*My donut friend at the Market in town.
*All the roundabouts. Efficient and awesome.
* Hearing the boys pick up new words and phrases, like "lorry", "squash", and "biscuit".
*Looking out my window and saying "Holy crap, I'm in England!"
*All the green outside.
*The old houses on the road in our village.
*The radio station playing...well...not Miley Cyrus, for one.
*All the new things mixed into everyday life.
*Wandering through golden fields, as pictured below: (Don't worry, we didn't really wander through, just walked carefully a few feet in for a picture.)
Friday, May 7, 2010
Videos O' Britishy Fun
It's okay, though. I have realized that the tiny things force me to use moderation. Like with the laundry- instead of dumping everything in the kids' dirty clothes basket into the washer, and then nagging them about all the clean clothes mixed in, I actually go through them (or make the kids do it) and have less wash to do in the end. Or, maybe we just end up smelling a little funny sometimes. It's cool. And with the fridge, I won't have room for moldy leftovers. Bad for science, good for me. See?
Just to be fair, I also did one that I will call:
Not Everything Here Is Tiny, Some Stuff Is Huge-ish
That video was less awesome, though, because you see both of my chins as I lay on the towel. Or really, my chin becomes my neck in a very unflattering sort of way.
The last one here I will call:
British Pantry Fun
We went to Asda today. Asda is kind of like British Wal-Mart. It is even owned by Wal-Mart. I have thought the past few days that things are more similar to home than I thought they would be, (what?) but that was before I tried a big shopping trip. Everything is just different enough to throw you off and make shopping tricky. Hamburger is mince meat, and pricey. (I think). Bacon is not bacon as I know it. If I want bacon bacon, I have to get Pork Belly Strips (or something like that- they are downstairs and I am lazy, so close enough.) Sugar isn't with the baking aisle, it's by all the tea. I don't know if they have cocoa powder- it was hiding somewhere. Mexican products are expensive and scarce. The cheese, though, makes it all worth the trouble. I see now why Wallace is always telling Grommit about it.
Also, just an update on how we're doing. We've been crazy busy getting things done. We've called to have our oil tank filled (for the boiler), gotten pay-as-you-go cell phones, set up a bank account, found Asda, applied to get the boys into school, checked on utilities, internet, garbage pickup, met people in the ward, and eaten some cheese. And donuts.
Wednesday, May 5, 2010
We're Here!!!
Okay, sorry, but the event merited the singing.
One 4 hr flight, one 2 hr layover, another 8 hr flight, a shuttle to the rental car place, and a 1 1/2 hr drive later, we made it to our house in England! Yay!!!
The flight was actually better than I thought it would be. We only had one major meltdown from a kid (Stinker didn't want to take his Dramamine because "it tastes bad", so he screamed, we threatened, and after everyone at the gate was staring at the parents forcing drugs into their child, he relented.). All three kids slept soundly through the overnight flight. We found a car large enough to transport our crazy large amounts of luggage. (A "people carrier", actually.) Our beloved SatNav got us smoothly to our house. There's a video of our SatNav/people carrier adventure on my Facebook page*.
I LOVE our house. I can't wait until our things get here to set it all up. I think we really got lucky getting it at the price we did- it is amazing. I was prepared for a tiny place with no closets, but this house is big and abounding with fitted wardrobes. (I would have usually said it has a plethora of closets, but "abounding with fitted wardrobes" sounds more British-y.)
Our first grocery shopping trip was... interesting. It didn't start well- we were barely off our nearly 24 hr. traveling adventure, so that was fun to start with. We went to the center of our town, to the shopping center, to see if we could get a phone, but the shops all close early. The shopping center was right next to a Tesco, so we decided to stay there and get some basics for our empty pantry. Outside I had to wait a minute and watch someone else to figure out how to get a cart. They were all chained together with locks on each one. Apparently, you put a one pound coin into a slot, the chain comes unlinked, and you shop. When you return the cart, your coin pops back out for you to take. I don't know if all grocery stores are like that, it might have just been this place. Inside was pretty normal- we found the essentials, but then at the register you bag your own groceries, but I guess everyone usually brings their own bags. The clerk gave us a stack of plastic ones to use, but they weren't on a stand, so we took a long time trying to get them open and unstuck. They are very thin, so I snagged a few extra for when our things inevitably broke through. Outside, Jimmy D had to take a few trips to the car. We were parked across the street in a car park. I'm pretty sure that while he was gone, Sunshine and I watched a drug deal. I'm think we'll find another place to shop next time. At least one with a parking lot outside and no drug dealers.
(Our town is very nice, we just found the most interesting place in it to go for groceries, I think.)
Well, folks, more to come later. Just wanted to let you know we're here, we made it, and everything is going well!
* Any pictures or videos that are too specific on who we are and where we live will be on my facebook page. That way I can leave my blog public. I mean, we're not that sneaky, but then at least I feel like I'm trying.
Wednesday, April 28, 2010
Visas Schmisas
Wednesday, April 21, 2010
Tedious Insanity
Wiped out the 5 yr old stickies in the fridge
Removed outlet covers and switchplates
Painted all the doors white
Painted all the trim white
Painted all the walls (ugh) tan
Replaced outlet covers and switchplates
Moved stuff upstairs
Moved same stuff to living room
Moved same stuff to the boys' room
Moved the same stuff to the boys' closet
Moved some of the stuff to the in-laws where we live now
Moved that stuff to drawers there
Listened to information from a 4 yr old about Ben Ten and/or Spiderman (repeat daily)
Stained the deck
Scraped gunk from between kitchen floorboards
Called to cancel my cell phone
Called to change our magazines
Called about changing our homeowners insurance to landlord insurance
Blah
Blah
Blah
So, yeah. Only a week and a half to go of the boring, draining, mind-numbing details to finish up here, and then we can actually MOVE!
And then we'll have more of the details to take care of, but they will seem cool because they'll be all Britishy and new. Well, new to us.
Wednesday, April 7, 2010
A Dose Of Awesome
I just DARE you to try and be anything less than optimistic after that.
Thanks, Brian and Chelsey!
Monday, April 5, 2010
Cheeky People
After being put through to a man at the airport location and asking about our car drop-off, I explained that since we were moving there and the car was to hold us over until we bought one, I wanted to know what to do if we needed to extend our rental a few days. Then, bless his cheeky heart, he laughed and said, "You're moving to England! Now, why would you want to do that? Move all the way over here?" I told him he was sounding like my mother-in-law, and he laughed again and said, "I'm sure I am! (and then continuing on in what he thought might be an impression of what she would be saying) Moving all the way to England! Don't you know how dark and rainy it is there every day? Why would you want to go and do a thing like that?"
I felt better. There's nothing like a cheeky British person to remind me how much fun we'll have moving there. Here in the U.S. (especially here in Utah) everyone seems to have zero ability to understand sarcasm. Sarcasm is usually met with confusion. The only people who would banter with me in the U.S. instead of remaining very serious are my family, so the British Folks have already won me over there. Here are a few more of my encounters with The Cheeky for you to enjoy:
When we landed in London for our house-hunting trip, we had to fill out a card with our information to present at the booth where they check our passports. In the space for occupation, I had put "Super Mom". We filled the cards out on the plane, and by the time we were at the booth at the airport, I had forgotten what I had put. The lady at the booth looked over my card, and then got a half smile on her face, which she quickly turned back serious as she said, "Super Mom, eh? Maybe I shouldn't let you in after all. You might show the rest of us regular mums up, and then where would we be?" Now, if someone here in Utah had read that, they most likely would have looked confused and then asked me if that was some sort of day-care business I had started or something. Five bonus awesome points for the cheeky British Folks.
Later on our trip I went in to a Forever 21-ish style store to buy an umbrella. British Folks "queue" into one line, and then go from the front of the line to the next available register. From where I was standing, I could see a few younger girls and one older, white-haired, pot-bellied, bearded man behind the counter. I assumed he was the manager or something. When I got to the front of the line, no-one seemed to be across the counter from him, so when he glanced over I raised my eyebrows at him in an "Is it my turn?" look. I did this again with a head nod ('sup style head nod) and then asked, "Am I next?" He laughed and said, "Not unless you want your electricity worked on!" He was there working on a broken register. The girls behind the counter stifled their laughs. He then said with a twinkle in his eye, "The way you were looking at me I though you were going to ask me to coffee!"
I'm sure I'll have more stories as I go, don't worry.
So, I guess if I am ever feeling overwhelmed and anxious during the move, I just need to call England and wait for a cheeky person to cheer me up. God bless those cheeky British Folks!
Thursday, April 1, 2010
Language barrier
- GPS is a SatNav. Example: I turned into the river because my SatNav told me to.
- odds and ends are bits and bobs. Example: You have storage here for all your bits and bobs.
- a closet is a fitted wardrobe. Example: You are very lucky indeed to have a home with fitted wardrobes, aren't you!
- hard is replaced with difficult. Example: It is difficult to not get hit by a bus at a double roundabout.
- restroom is replaced with toilet. Example: Excuse me, where might I find the ladies' toilets?
- Take-out is called takeaway. Example: I'll have that toastie for takeaway, please. *Note- if you order your food at a restaurant to eat-in, you are charged VAT (value-added tax). You are not charged this if you order your food for takeaway.
- A hot or grilled sandwich is a toastie. Example: I would like a refund- I've found a hair in my toastie.
- Elementary school (ages 4-11) is called primary school. Example: My child couldn't get a spot in that oversubscribed primary school.
- Keds-type-shoes are plimsolls. Example: Might I have these pirate plimsolls, Mum?
- A line is a queue. Example: I waited in the queue for hours before it was my turn for the toilets.
- An underground parking garage or parking lot is called a car park. Example: our people carrier nicked some mirrors in the car park.
- A minivan is called a people carrier. Example: I look super-cool driving down the road in my people carrier.
- Stopping by is called popping in, or pop on over, etc. Example: If you'll just pop back in later, we can give you some forms to fill out.
- The ER (Emergency Room) is called the A & E (Accident and Emergency). Example: If you should happen to lose an appendage of some kind, just pop on over to the A & E and they'll see to it.
- A vacation is called a holiday. Example: What are we going to do to fill the time during half-term holiday?!
- Asking your name is replaced with asking what you are called. Example: What is your younger boy called? No, not the one with the pirate hat, the one with the ketchup moustache.
- Miracle Whip is salad cream. Example: With its tangy zip and a third less fat than mayonaise, a sandwich isn't a sandwich without Salad Cream.
- Cell Phone is Mobile (say it Mow-bile). Example: Could you text me on my new mobile number the name of the shop where you discovered they sell Miracle Whip?
- Pants are trousers. Very important distinction, just ask my kids. Example: Those are exceptionally tight trousers you're wearing! No... they don't make you look any less manly...
- Underwear is Pants for Boys, Knickers for girls. (Do you see why the above word replacement is important? It could get awkward if you said "pants" instead of "trousers in the above example, eh?) Example: Mum, I haven't got any clean pants to wear, and no, I won't just turn these inside out, I've got P.E. today!!!
- Jar is Pot. Sometimes. Example: My daughter has eaten about half the pot of Calamine Cream.
- Truck is Lorry. Example: Getting stuck behind a lorry in the construction on the M 25 is rotten.
Just don't let the movers pack the passports...
Trying to figure out what should happen first was kind of like deciding where to place the dominoes so that all of them would fall down in the right order. We need to get our house ready to rent, which means new paint and carpet, which means taking the furniture out of the bedrooms, so maybe we should pack our stuff out first, but then we have to declutter, buy furniture and things we are going to want in our sea shipment, sort storage and airfreight things, but then.....
you get the idea.
So, our plan is this:
1. Declutter (mostly done)
2. Make lists of what goes in each shipment (sea, air freight, our airline luggage, giveaway, storage)
* I wanted to move everything except the sea shipment items out of the house or into one of the bedrooms, but then I realized those things are the ones we use day to day, like dishes and clothes, so I can only list them and then separate them last minute when the movers come for the sea items.)
3. Buy things we want shipped, like furniture, clothes, uhh, teacups...? etc.
4. Paint and recarpet
and that's as far as I want to get right now. I'll plan further ahead when we get there. I am also trying to arrange the flight out, decide if we want a long enough stopover on the way to break up the trip, or to just go for it and do it all at once, if we stay at our house right away and get air mattresses or something, things like that.
And there you have a small glimpse into the insanity we have right now. It is pretty chaotic and overwhelming, but we'll get there one way or another. So, if we accidentally pack all our blankets in the sea shipment and go without for a few weeks, we can get more. If I choose wrong and have a long and horrible flight over, at least we'll know better for our next long flight. There is a very easy to see light at the end of this relocating tunnel, so it's all good. True, we'll have a new set of things to deal with after we get there, but we can handle that when we get to it.
Now- I'm off to get our passports and put them in my diaper-bag.
Saturday, March 6, 2010
Kick yer heels up...
Our family is (really) moving to London for at least a year, possibly up to three years. It's been a long wait, and I'm pretty sure our neighbors think we're making it all up, but we really are going now. So, here's a blog about our journey. I'd like to make it a public blog so I can share any info I've found with other people who may be Googling their guts out trying to figure out how to do this move like I was. So... sometimes pictures of my family will be facebooked instead of blogged. And, let's give my family super-secret "blog names". Hmmm...
Husband will now be known as Jimmy D
I will be known as Phyllis
Oldest son (7) will be known as Cap'n Jack
Second son (4 1/2) will be known as Stinker
Baby girl will be known as Sunshine
So, Let the bloggity fun begin!




